1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
BALON

2
00:00:06,874 --> 00:00:09,528
- Merhaba Beavis.
- Ne?

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,036
Başkan ne yapar
Amerika Birleşik Devletleri

4
00:00:13,038 --> 00:00:15,237
düşün,
tuvalete ne zaman gider?

5
00:00:16,227 --> 00:00:21,559
Dünya sorunlarını düşünüyor mu?
Enfraruj heykeli gibi mi?

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,136
Onun bir telefonu var mı ve
diğer başkanları çağırır mısınız?

7
00:00:29,000 --> 00:00:30,600
Bu kadar komik olan ne?

8
00:00:32,300 --> 00:00:33,776
Bu kadar komik olan ne dostum?

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,500
Başkanı
Amerika Birleşik Devletleri bir somunu sıkıyor.

10
00:00:38,445 --> 00:00:41,203
Evet,
bu harikaydı.

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,041
Hey Beavis, senin saçını almış.

12
00:00:49,418 --> 00:00:51,622
Merhaba Red Hot Chilli Peppers.

13
00:00:58,870 --> 00:01:00,796
Dövmeler harika.

14
00:01:01,704 --> 00:01:04,510
Evet. Bir tane alacağım.

15
00:01:06,416 --> 00:01:08,988
"Ben bir kediyim" diyebilirsin
kıçına dövme yaptır.

16
00:01:09,923 --> 00:01:11,542
Kapa çeneni, Götkafalı!

17
00:01:18,979 --> 00:01:21,181
Anthony Kiedis harika.

18
00:01:26,019 --> 00:01:28,786
- Bu adamlar bütün piliçleri alıyor.
- Evet.

19
00:01:42,982 --> 00:01:44,311
Pire harikadır.

20
00:01:46,981 --> 00:01:48,596
Bunu yapabilirim.

21
00:01:50,133 --> 00:01:51,420
Çok havalı.

22
00:01:58,007 --> 00:02:01,549
Bu adamların resimlerini gördüm ve
penislerinde çorap vardı.

23
00:02:03,314 --> 00:02:04,966
Bu harika olurdu.

24
00:02:10,874 --> 00:02:13,275
Merhaba Red Hot Chilli Peppers.

25
00:02:25,099 --> 00:02:27,478
Bu adam bir toplu katile benziyor.

26
00:02:27,965 --> 00:02:31,067
Evet.
Biraz sana benziyor.

27
00:02:34,264 --> 00:02:37,290
Bu adamın bundan daha iyi olması gerekiyordu
Beatles ve Elvis.

28
00:02:37,945 --> 00:02:41,835
Evet.
Ama Metallica kadar havalı değil.

29
00:02:43,662 --> 00:02:45,409
Neden sürekli yukarı bakıyor?

30
00:02:49,340 --> 00:02:53,043
- Bu adam kısırlaştırılmış gibi görünüyor.
- Evet.

31
00:02:56,881 --> 00:02:59,281
Bu şeytani country müziği.

32
00:02:59,744 --> 00:03:03,047
Evet,
Kendimi öldürecek gibiyim.

33
00:03:06,003 --> 00:03:09,503
Eğlenceli ve masum bir şey bile
helyum balonları olarak

34
00:03:09,503 --> 00:03:13,173
bizim için ölümcül bir tehdit oluşturabilir
derin deniz arkadaşlar.

35
00:03:13,728 --> 00:03:14,986
Onun bir dalgıç olduğunu mu düşünüyorsun?

36
00:03:15,703 --> 00:03:16,977
Annene sor.

37
00:03:17,603 --> 00:03:18,880
Choad sigara içen.

38
00:03:19,203 --> 00:03:21,957
Rüzgar bu balonları denize doğru uçuruyor.

39
00:03:22,003 --> 00:03:26,083
sevimli küçük bebek yunusların yaşayabileceği yer
onları yut ve boğularak öl.

40
00:03:26,842 --> 00:03:28,107
Serin!

41
00:03:28,553 --> 00:03:32,103
Bu çok trajik.
bu masum yaratıkları görmek

42
00:03:32,103 --> 00:03:34,403
partinin iyiliği nedeniyle öldürüldü.

43
00:03:35,136 --> 00:03:37,234
Doğum günün kutlu olsun, Flipper.

44
00:03:49,003 --> 00:03:52,203
İşte buradasınız çocuklar. Durum nedir?

45
00:03:52,719 --> 00:03:55,598
- Bu, uhh... Şaka gibi.
- Evet.

46
00:04:00,349 --> 00:04:02,916
Hey Kıç Kafa, hadi biraz gaz verelim.

47
00:04:04,003 --> 00:04:05,503
Devam et dostum.

48
00:04:10,303 --> 00:04:11,803
Hiçbir şey hissetmiyorum.

49
00:04:13,003 --> 00:04:15,772
- Sesinin nesi var dostum?
- Seninkinin nesi var?

50
00:04:16,003 --> 00:04:20,598
- Ah, hayır!
- Kısırlaştırıldık!

51
00:04:28,487 --> 00:04:30,642
- Harika olacak.
- Evet.

52
00:04:34,618 --> 00:04:39,466
Ve şimdi, işte bir rutin oluşturuldu
Harlem Globetrotters tarafından ünlü.

53
00:04:40,503 --> 00:04:42,103
Bana sapanı ver.

54
00:04:44,505 --> 00:04:47,441
- Göt Kafalı! Göt kafalı!
- Harika.

55
00:04:47,603 --> 00:04:51,454
Yardım! Kıç Kafa, yardım et!
Sıkıştım! Bu berbat!

56
00:04:51,866 --> 00:04:54,353
- Bu berbat bir şey, yardım edin!
- Kaykayını alabilir miyim?

57
00:04:54,503 --> 00:04:56,574
Vur beni, kıçını sil!
Bu berbat!

58
00:05:00,103 --> 00:05:01,390
Üzgünüm dostum.

59
00:05:06,856 --> 00:05:08,579
Teşekkürler yunuslar!

60
00:05:08,603 --> 00:05:14,279
Şimdi bayanlar ve baylar,
çekiç kafa zamanı!

61
00:05:14,303 --> 00:05:17,712
Bu doğru!
Senkronize süpürme

62
00:05:17,713 --> 00:05:21,566
bizim sevimli akıllımız
çekiç kafalı köpekbalıkları.

63
00:05:24,124 --> 00:05:28,273
Butt-Head'e yardım et! Ben yüzemem!
Bu berbat!

64
00:05:30,534 --> 00:05:32,299
Harika.

65
00:05:37,603 --> 00:05:41,181
Dikkat! Dikkat!
Birisi suyu kirletmiş!

66
00:05:41,403 --> 00:05:44,638
Bu tehlikeye neden olabilir
genç köpek balıklarının hayatı...

67
00:05:44,676 --> 00:05:47,596
Tahliye
köpekbalığı tankına hemen.

68
00:05:47,887 --> 00:05:49,154
Evet!

69
00:05:58,561 --> 00:06:01,743
- Bu piliç çok ateşli.
- Ah evet?

70
00:06:03,127 --> 00:06:06,978
Onunla sevişir misin?
- Evet, her şeyi hallederdim.

71
00:06:08,282 --> 00:06:09,485
Gerçekten mi?

72
00:06:10,479 --> 00:06:13,577
- Bu bir adam, Beavis.
- Mümkün değil.

73
00:06:15,991 --> 00:06:18,137
Bir erkekle sevişmek istiyorsun.

74
00:06:26,025 --> 00:06:28,402
Güzel bir poposu var, değil mi Beavis?

75
00:06:29,878 --> 00:06:31,477
Kapa çeneni, Götkafalı!

76
00:06:35,447 --> 00:06:40,382
- Ooh, çok seksi, değil mi Beavis?
- Kapa çeneni, Götkafalı!

77
00:06:50,896 --> 00:06:59,136
Boing, boing, boing, boing,
bo-bo-boing, boing, boing, boing.

78
00:07:02,324 --> 00:07:03,676
Harikaydı.

79
00:07:08,350 --> 00:07:10,302
Bu balıklar havada yüzüyor.

80
00:07:35,706 --> 00:07:39,171
Vay! Bu balıklar onun üzerine işiyor.

81
00:07:40,435 --> 00:07:42,437
- Çok havalı.
- Evet.

82
00:08:15,519 --> 00:08:17,564
Keşke elimde dudaklarım olsaydı.

83
00:08:20,564 --> 00:08:22,498
- Harika olurdu.
- Evet.

84
00:08:26,742 --> 00:08:29,587
- Balık beyzbolu.
- Evet.

85
00:08:33,071 --> 00:08:34,754
- Merhaba Beavis.
- Evet?

86
00:08:34,802 --> 00:08:37,198
sana bir şey sorabilir miyim
kişisel soru?

87
00:08:37,702 --> 00:08:39,252
Devam et dostum.

88
00:08:39,702 --> 00:08:43,702
Havuza işedin mi çünkü
akıllı mıydın yoksa korktuğun için mi?

89
00:08:44,702 --> 00:08:47,244
Hayır dostum, çünkü iyi hissettiriyor.

90
00:08:47,802 --> 00:08:50,740
Evet. Bu yüzden sürekli havuza işiyorum.

91
00:08:51,711 --> 00:08:52,949
Evet.

92
00:09:05,735 --> 00:09:06,988
Elbette!

93
00:09:14,972 --> 00:09:16,888
Angus Young harika.

94
00:09:17,921 --> 00:09:20,646
Evet, Malcolm da çok iyi.

95
00:09:26,263 --> 00:09:30,857
- O davulcu yaşlı.
- Kapa çeneni osuruk tokmağı, o iyi biri.

96
00:09:36,176 --> 00:09:41,392
- Phil Rudd öldü mü?
- Hayır Peckerwood, o Bon Scott'tı.

97
00:09:41,748 --> 00:09:45,008
Ah evet.
Çok iyiydi.

98
00:09:52,295 --> 00:09:55,264
- Bu adam özeldir.
- Evet.

99
00:10:10,170 --> 00:10:13,163
Kirli işler çok ucuza yapılıyor.

100
00:10:14,083 --> 00:10:16,913
- Kirli işler çok ucuza yapılıyor.
- Söyle, Beavis.

101
00:10:20,641 --> 00:10:22,628
Kirli işler güzeldir.

102
00:10:25,534 --> 00:10:28,794
Hey Beavis, gördün mü?
hiç kirli bir iş yaptın mı?

103
00:10:28,818 --> 00:10:32,003
Evet,
Bir keresinde maymunuma şaplak attım.

104
00:10:33,879 --> 00:10:36,368
Bu adamlar her zaman
aynı kıyafetleri giyin.

105
00:10:37,890 --> 00:10:39,233
Çok havalı.

106
00:10:40,874 --> 00:10:43,558
Hey, biz her zaman giyeriz
aynı kıyafetler.

107
00:10:45,697 --> 00:10:50,866
- Bu gömleği altı ay boyunca giydim.
- Bunu yedi ay boyunca giydim.

108
00:11:09,455 --> 00:11:12,779
Hey bak, kaçıyor
evden ve o sadece otuz yaşında.

109
00:11:12,859 --> 00:11:14,525
Evet, evet.

110
00:11:28,303 --> 00:11:30,075
Kızlar, kızlar, kızlar, kızlar.

111
00:11:31,445 --> 00:11:32,679
Evet.

112
00:11:39,830 --> 00:11:41,486
Onun poposuna dokundu.

113
00:11:45,008 --> 00:11:46,567
O bir fahişe.

114
00:11:49,303 --> 00:11:51,801
- Kızı bir fahişe.
- Evet.

115
00:11:57,892 --> 00:12:00,642
- Evsizlere şarkı söylüyor.
- Evet.

116
00:12:01,876 --> 00:12:05,717
- Hey Beavis, evsizler nelerdir?
- Bilmiyorum.

117
00:12:09,844 --> 00:12:12,010
Göğüslerini sallıyor.

118
00:12:19,590 --> 00:12:26,235
- Merhaba Beavis, bu video bir hikaye anlatıyor.
- Evet, çadır kuruyorum.

119
00:12:27,448 --> 00:12:29,171
Bu hikaye berbat.

120
00:12:30,013 --> 00:12:31,301
Değiştir onu.

121
00:12:33,663 --> 00:12:34,956
Buna bir bak.

122
00:12:35,746 --> 00:12:37,987
Bu dizideki şişman adam.

123
00:12:44,154 --> 00:12:45,766
Hangisi Tito?

124
00:12:52,755 --> 00:12:54,297
Harikaydı.

125
00:13:02,568 --> 00:13:05,699
Kendine dokunmaya devam ederse
diğer elini de kıracak.

126
00:13:11,888 --> 00:13:13,221
Hangisi Tito?

127
00:13:20,486 --> 00:13:21,884
Hintliler iyidir.

128
00:13:22,990 --> 00:13:25,238
- Evet.
- Hangisi Tito?

129
00:13:26,454 --> 00:13:28,269
Hayır dostum, ben Tonto.

130
00:13:33,348 --> 00:13:34,910
Vay, çok ateşli.

131
00:13:45,342 --> 00:13:48,941
- Vay, bunlar büyük bebekler.
- Evet.

132
00:13:52,942 --> 00:13:57,394
- Ateşi severim.
- Evet, ateş kıçını tekmeliyor.

133
00:13:58,726 --> 00:14:00,522
Bir şeyleri yakmaları hoşuma gidiyor.

134
00:14:10,619 --> 00:14:12,990
Şuna bir bakın, bu
o filmdeki çocuk.

135
00:14:13,324 --> 00:14:17,262
- MacClokin Loclokin.
- Micoly MacClothlin.

136
00:14:18,878 --> 00:14:22,390
- Bana Maclucklin de.
- Mike ona "çocuk" diyor.

137
00:14:28,637 --> 00:14:32,623
- Poposu yüzüyle aynı renk mi?
- Evet.

138
00:14:37,131 --> 00:14:38,734
Bu gerçek değil.


